
从欢乐的场合到悲伤的场合,从抗议活动到清真寺布道,穆斯林一直在说阿拉伯语短语“Allahu Akbar”。
本周,正在竞选保守党领袖的英国保守党议员罗伯特?詹里克(Robert Jenrick)在建议警方必须拘留喊这句话的抗议者后,受到了激烈的批评。
这一言论很快受到了穆斯林和其他议员的谴责,他们认为这是“完全的无知”和“教科书式的伊斯兰恐惧症”,暗示穆斯林吟唱这句话是极端分子。
英国穆斯林委员会(MCB)表示,他们对这一说法感到震惊,并敦促这位保守党候选人道歉并收回他的言论。
工党议员阿夫扎尔?汗(Afzal Khan)在回应特朗普的言论时表示:“又是一天,又一位资深保守党人成为了恐伊斯兰者。”
那么这两个阿拉伯单词到底是什么意思呢?
Allahu Akbar,意为“真主至大”,是穆斯林在每日五次祈祷前和祈祷期间的宣示。
有时在其他场合也会说,包括婚礼、宗教祈祷,以及看到令人敬畏的东西时。
这是穆斯林听到的第一句话,父母会把它背到新生儿的耳朵里,这句话也可以用来表达感激之情,或者在困难时期提醒自己的信仰。
这个表达通常用来表达,即使在困难或幸福的时候,上帝都在。
这句话被穆斯林在朝觐和开斋节等庆祝活动中重复。
它有负面含义吗?
对穆斯林来说,这个宣言是积极的,朝拜者相信他们每次说出这个宣言都会得到奖赏。
然而,根据雅昆伊斯兰研究所的创始人和主席伊玛目奥马尔苏莱曼的说法,媒体已经操纵了这个短语,以“服务于一个邪恶的议程:灌输对任何说出这个短语的人的恐惧,甚至引起对伊斯兰教本身的担忧”。
这句话也曾在袭击前喊过,比如据报道,2017年在加拿大魁北克市的一座清真寺,一名白人至上主义者在开枪打死6名穆斯林之前喊过这句话。
“但是,一个在纽约街头屠杀无辜民众时高喊‘真主至大’的恐怖分子却没有资格拥有这个词。那些宣称不需要进一步的细节来确定动机的人,一旦一个名字听起来像穆斯林的人用这些词发动袭击,也不会这样做,”伊玛目苏莱曼写道。
“我们绝不能让恐怖分子或恐惧议程拥有世界四分之一人口的神圣文本中的任何词语、概念或虔诚。这正是他们想要的。”



