新加坡-新加坡总理李显龙在周四(1月18日)的一份声明中宣布，S Iswaran已辞去交通部长和国会议员的职务，以及执政党人民行动党(PAP)的职务。
声明还说，Iswaran将在2023年7月腐败行为调查局(CPIB)调查开始后，退还作为部长的工资和作为国会议员的津贴。
Iswaran从此将不再从政府领取任何薪金或津贴。
李显龙总理的声明还包括他和伊斯瓦兰就辞职交换信件。
周四上午，伊斯瓦兰在州法院被控27项罪名，其中24项是根据《刑法》第165条，两项是根据《防止腐败法》，还有一项是妨碍司法公正。
他对这些指控拒不认罪，并打算进行抗辩。
Iswaran曾担任西海岸集团代表选区西海岸分区的国会议员，于去年7月11日首次被CPIB逮捕，随后被禁止执职，月薪减少了8500新元。
总理办公室在同一天的另一份声明中表示，财政部高级国务部长Chee Hong达将接任交通部长一职。自去年7月以来，他一直担任交通部长的代理部长。
他亦将获委任为财政第二部长。这意味着财政部将有两位第二部长——Indranee Rajah女士和Chee先生。
可持续发展和环境部部长Grace Fu将接替Iswaran担任贸易和工业部贸易关系部长。
李宪宰在声明中说:“政府已依法严格处理此案，并将继续这样做。”
“我决心维护党和政府的廉洁，维护我们廉洁清廉的声誉。新加坡人希望如此。”
Iswaran had written to PM Lee on Tuesday to tender his resignation and followed up with another letter the next day to say that he even though he had not been asked to do so, he will be returning the salary and allowances he received as minister and MP following the start of the CPIB probe.
他写道:“尽管我否认这些指控，我是无辜的，但我还是这么做了。”
“我和我的家人已经决定退还这笔钱，因为出于良心，我不能从这些钱中获益，因为调查导致我无法履行部长和国会议员的职责。”
他补充说，如果他被无罪释放，他将不会寻求退还这笔钱。
在周三对伊斯瓦兰的回复中，李光耀表示，他对伊斯瓦兰“在这种情况下离开政界”感到“失望和悲伤”。
“但至关重要的是，我必须严格依照法律处理这类问题，”李在镕写道。
“这是正确的做法……新加坡人希望如此。”
以下是李显龙总理的声明以及与伊斯瓦兰的书信往来:
点击查看完整文档
表示“状态”
点击查看完整文档
表示“状态”
点击查看完整文档
表示“状态”
