
雅克·德洛尔去世的消息是在我们驱车北上苏格兰的途中宣布的。有人请我为《独立报》写讣告,我的第一反应是礼貌地拒绝了,因为天气恶劣,而且我们还有几百英里的路要走。但后来听到英国广播公司(BBC)关于他的生活和时代的广播报道,其中把德洛尔描述为“联邦主义者的狂热分子”,反复提到玛格丽特?撒切尔(Margaret Thatcher)的“不,不,不”副歌,以及《太阳报》(Sun)的“你的德洛尔起来”(Up your Delors)的标题,我改变了主意,把车停在路边,写了一篇颂词。
碰巧的是,德洛尔发现“那个标题”还算是有趣的,并观察到它反映了英国基层对欧洲的辩论,而这在欧盟的许多地方往往是缺乏的。此外,尽管他们之间存在某种程度的尊重,但他与玛格丽特?撒切尔(Margaret Thatcher)之间也存在真正的敌意,后者同样认为妖魔化欧盟委员会(European Commission)主席可以获得国内政治资本。
但他的魅力远不止小报对撒切尔的讽刺。我要感谢尼尔·金诺克,他和德洛尔很熟,我在我的文章中引用了他的意见,因为他说德洛尔“不是什么狂热分子”。也许他最接近狂热的是,他认为应该正确地吸取导致纳粹主义和欧洲战争的历史教训,并采取行动防止毁灭性的重演。一个各国在追求和平、繁荣和权力等共同利益的过程中共享主权的欧洲,是他实现这一愿景的关键。
他当时没有错,现在的愿景也没有错。这当然比对全球政治造成巨大损害的其他3p(民粹主义、两极分化和后真相)要好得多。
本周最佳推特奖颁给了弗莱姆·莫罗(从他那尖锐的口音中,我猜他是法国人),他对新闻报道的反应显然与我相似:“我在BBC新闻上看了雅克·德洛尔的讣告,原来他的一生都是关于玛格丽特·撒切尔和《太阳报》的。要是他能在他的祖国欧洲大陆上留下自己的印记就好了。(讽刺提醒。)
说得好,说得好。我们已经变成了一个多么荒谬、狭隘、内向的国家啊,这在很大程度上要归功于一个荒谬、狭隘、内向的媒体。说到衡量标准,只有一个媒体像我们这样荒谬、心胸狭窄、内向的国家,才会从鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)的“脱欧好处”(Brexit benefit)中抛弃公制衡量标准,几乎全盘让步,变成一场关于丘吉尔(Churchill)如何喜欢用一品脱玻璃杯喝香槟的狂欢。
这一切都很讽刺,也很令人恶心,保守党中为数不多的赞扬德洛尔的政治手腕的人之一,来自约翰逊,他巩固了自己作为3P新闻记者的声誉,在后来成为他客户记者的人眼中,他是一个“好笑话”,编造了德洛尔委员会禁止弯曲香蕉和盐醋薯片的故事。约翰逊后来成为英国首位来自3P政党的首相,而德洛尔拒绝了劝说他竞选法国总统的多次努力,这证明了精英并不总是能升到最高层。
与死亡为伴——请原谅我,我在新年前后总是闷闷不乐——然而,几十年前,几乎每周都有一场婚礼要参加,而如今,可悲的是,葬礼占据了我太多的时间。
2023年的最后两次,分别是格伦斯·金诺克和阿利斯泰尔·达林,除了有许多工党家族成员出席之外,还有一些共同点,即唱圣歌耶路撒冷。说句公道话,这是一首优美的赞美诗,威廉·布莱克的歌词激动人心,查尔斯·休伯特·帕里的旋律美妙绝伦。这句关于“火战车”的台词启发了同名获奖电影的标题,因为在运动员哈罗德·亚伯拉罕的葬礼上,也唱了耶路撒冷。
但是在这首赞歌中有三处提到了英格兰,“英格兰的山是绿色的……英格兰宜人的牧场……英格兰的绿色宜人的土地”,这使得用它来告别任何一个威尔士人都显得很奇怪——格伦斯是非常威尔士人——或者是苏格兰人——阿利斯泰尔是非常苏格兰人。
我一直读布莱克的诗,认为这表明耶稣将来到英国,创造一个新的耶路撒冷,与“黑暗的撒旦磨坊”形成鲜明对比。当然,威尔士和苏格兰的魔鬼工厂比英格兰的工业中心要少,但如果我没看错的话,耶稣要来了,我想他需要认识到,我们的国家比英格兰更重要。事实上,作为英国退欧核心的英国民族主义应该被视为诅咒,而不是祝福。
最近,我做客了喜剧演员凯西·伯克(Kathy Burke)的播客《有志者,终有守灵者》(Where There a Will, There 's a Wake),这个节目的主题是为自己的死亡和葬礼做准备。比听起来有趣多了。我解释说,我想要一点雅克·布雷的音乐,很多风笛,我想让哀悼者在赫布里底民谣乐队Skipinnish演奏他们的热门歌曲《活着》(Alive)的声音中离开。
我在此为我的葬礼加一条额外的指示。不能歌颂耶路撒冷,除非到那时,一场战役已经打赢,把“英格兰”改成了“不列颠”,因为人们认识到,山脉、绿色和宜人的土地远远超出了哈德良长城或塞文桥。
如果是我误读了布莱克史诗《弥尔顿》中的一部分,我并不孤单。《弥尔顿》写于19世纪初,一个多世纪后,第一次世界大战期间,帕里为其谱曲。这首歌首次公开表演是在“争取权利”组织的一次会议上,该组织的存在是为了鼓舞全国士气。
但帕里对他的新作品被用来传播沙文主义反德情绪的方式感到不满,几个月后,他把版权给了妇女参政论者米利森特·福塞特,希望它能成为“女性选民的赞美诗”。他是建造耶路撒冷的人!醒来!谁知道呢?如果你想知道为什么妇女协会唱耶路撒冷,现在你知道了。新欧洲人:教育、教育、教育。
大卫?卡梅伦(David Cameron)似乎很享受自己作为外交大臣的身份,当然他也投入了大量时间和飞行里程。但是,除非他能以一己之力促成一项协议,结束加沙的噩梦,并为持久的两国解决方案奠定基础,否则他肯定知道,他最终会被人们记住,因为他决定举行英国退欧公投,以此结束保守党对欧洲的内战。
尽管这一判断失败得惊人,但在他担任唐宁街10号首相期间,他并没有把所有事情都搞错。他试图将幸福和福祉置于政府决策的核心,我一直是他的支持者。这方面的关键是“福利工作中心”,该中心在更广泛地影响部长和公共部门方面发挥作用,以确保福利议程得到适当理解并反映在政策中。
好吧,十年后,由于我们的老朋友紧缩政策,它将被废除。当卡梅伦担任首相时,他本可以利用职权,把钱整理好,但作为外交大臣,他缺乏影响力,而苏纳克似乎不太关心任何人的幸福,只关心他党内的各个派系,资助他的捐助者和纳税人资助的视频团队,显然负责把他的一举一动变成休·格兰特(Hugh Grant)的恶搞。



