居住在澳大利亚和加拿大的英国侨民表示，他们在退休年龄之后还在工作，以维持收支平衡，因为他们的英国国家养老金被“冻结”了，一些人每周只能领到约46英镑。
大约50万居住在国外的英国人受到这项养老金政策的影响，他们的年度养老金保持在退休时的水平，而且不按照英国居民享有的“三重锁定”每年编制指数。
在那些与英国签订了互惠社会保障协议的国家，英国退休人员的养老金确实会按照“三重锁”的规定增加，但名单中不包括澳大利亚、加拿大和欧盟以外的许多其他国家。
67岁的克雷格·伯纳德(Craig Burnard)是一名居住在悉尼的英国人，他去年4月退休后开始领取国家养老金，养老金被冻结在每周186.24英镑。
伯纳德拥有一家小型企业，为社交和体育俱乐部做销售，但他仍然不得不每周工作一天，以补充自己的养老金。
他对我说:“我不想一直工作到死，但目前这让我得以维持生计。我从没想过我这个年纪还能工作。”
“我知道我在英国的养老金不会增加，而我在澳大利亚还要交税，所以这是双重打击。我现在还好，但如果他们在10年后不改变这方面的规定，情况就不一样了，这是一个正在形成的问题。”
伯纳德对这个问题再熟悉不过了，因为他的父母莫琳·伯纳德和布莱恩·马钱特为他们的国家养老金解冻已经奋斗了近20年。
伯纳德来自诺丁汉，1998年搬到澳大利亚，并在21世纪初把父母带到了澳大利亚，这样他们就不会独自留在英国，而且在附近有家人。
当他们搬到澳大利亚时，他们已经是养老金领取者了，只有当他们搬迁时，他们才意识到他们的国家养老金将被冻结，并且每年都在贬值。
伯纳德先生说，他代表他们加入了澳大利亚的英国养老金(BPiA)游说团体，以寻求答案并推动政策改变，但他的父母在这之前就去世了。
“现在我和他们在同一条船上，”他说。“我将接过衣钵，继续前行。
“我从没想过我会有这样的对话，我以为正义会占上风。”
在加拿大领取养老金的英国人也描述了他们的生存困难，尤其是那些养老金被冻结了几十年的老年人。
98岁的二战老兵安妮·帕克里奇(Anne Puckridge)每周领取72.5英镑的国家养老金，因为她于2001年移居加拿大，与家人住得更近。
加拿大英国养老金领取者联盟(CABP)在上个月提交给英国政府的一份报告中援引她的话说:“我曾在第二次世界大战中为我的国家服务，并与我的英国养老金领取者同胞缴纳相同的国民保险，被排除在养老金增长之外，并被我自己的国家抛弃，这是一种侮辱，也是不可原谅的。”
该组织还分享了彼得·达菲(Peter Duffey)的故事，这位98岁的老人的养老金仍为46.90英镑，与他1990年退休时的水平相同。他住在距离美国约600码的加拿大边境，在那里，英国的养老金领取者领取全额上调的国家养老金。
“我一直受到不公正的对待，”达菲表示。“我在第二次世界大战期间在军队服役，我看不出有任何理由存在这种歧视。
“威斯敏斯特的那些人认为我的养老金足够生活吗?”他们认为这就是对待退伍军人的方式吗?”
加拿大的另一位退休人员，83岁的彼得·桑吉尼蒂曾在多塞特军团服役，并驻扎在西印度群岛，他被迫兼职校车司机，因为他的国家养老金被冻结在每周90英镑。
他说:“如果你在我为国家服务时告诉我，他们会让我拿养老金，这意味着我必须工作到80多岁，我是不会相信你的。”
“但对我们许多人来说，这就是现实，服务、贡献或年龄对政府工作人员来说毫无意义。这不是对待英国公民的方式。”
截至2022年3月，约有48万领取国家养老金的人生活在没有增加国家养老金的国家，其中84%生活在澳大利亚、加拿大和新西兰。
苏格兰民族党议员大卫·林登(David Linden)表示，英国是经合组织中唯一一个对国家养老金采取“两层方法”的国家，他是冻结养老金的跨党派议会小组(APPG)成员。
根据工作和养老金部(DWP)的数据，将海外居民的国家养老金提高到他们从未被冻结的水平，预计2023/24财年的成本为8.6亿英镑，下一个财政年度的数字为9.4亿英镑。
养老金保障部表示，在冻结国家，从2023年到2028年，提高国家养老金可能要花费45.9亿英镑。
CABP董事会成员、英国养老金领取者国际联盟主席希拉·特尔福德(Sheila Telford)将这些数字描述为“不诚实”，她说，在政府解冻养老金的情况下——例如，当保加利亚和罗马尼亚在2007年加入欧盟时——养老金领取者只是得到了下一个提升。
她告诉《卫报》:“他们(DWP)给出了如果我们不离开英国，把我们带回到我们应该去的地方需要多少钱，但事实上他们以前从未这样做过。”
她说，加拿大政府一直试图推动英国政府达成协议，“但每次都遭到阻挠”，并补充说，英国缺乏解决这一问题的政治意愿。
保守党议员彼得·波顿利爵士是冻结养老金问题咨询小组的副主席，他在上个月财政大臣杰里米·亨特发表秋季声明后，向他提出了冻结养老金的问题。亨特表示，他将“调查这个问题”，并表示愿意写信给彼得爵士，或亲自与他会面，讨论此事。
特尔福德呼吁所有生活在冻结国家的养老金领取者在4月份获得8.5%的三重锁定增长，以“打破僵局”。
她补充说:“在加拿大和澳大利亚，领取养老金的人生活越来越艰难，但你看看其他根本没有社会保障网络的国家，比如南非，人们真的很绝望，在食物和取暖之间犹豫不决。”
DWP的一位发言人说:“我们的首要任务是确保每个养老金领取者都能得到他们应得的经济支持。
“我们了解人们移居国外的原因有很多，我们会提供明确的信息，说明这会对他们的财务状况产生怎样的影响。
“政府为居住在海外的领取者提高英国国家养老金的政策已经有70多年的历史了，我们继续在法律要求的情况下提高海外的国家养老金。”
该公司已联系美国财政部请其置评。
