罗德里格斯·拉米雷斯是一名中学生。她住在乔神父的村庄。这篇文章由乔神父村的一位工作人员从西班牙语翻译而来。
我们人生中最重要的阶段之一就是上学。它充满了微笑、欢乐、朋友、乐趣、散步，也有一点点眼泪和恐惧。我今年13岁，已经踏上了两国学校的旅程——在两个截然不同的国家学习和改变。
我想和你们分享我的生活经历。我在哥伦比亚开始上学。在我出生的那个国家，我在一所更侧重于教授祈祷的宗教学校完成了小学学业。对我来说，那些教导没有学术那么重要。
评论
本周，随着感恩节的临近，数百万圣地亚哥人将与亲人团聚。但这对有些人来说是不可能的。
2023年11月17日
由于暴力和死亡威胁，我们离开了哥伦比亚。作为一个女孩，我的父母决定来到美国圣地亚哥，我现在已经在那里生活了一年，我可以告诉你，这两个国家非常不同。在圣地亚哥，在治疗儿童护理部门的工作人员和乔神父村的教育协调员的帮助下，我更容易适应这里截然不同的教育体系。
他们帮我找到了一所学校，给了我很多资源，无论是身体上还是精神上。我来自哥伦比亚，看到他们为我提供了所有的物资，一个背包，食物，甚至一台电脑，我感到难以置信。在许多场合，我看到哥伦比亚的孩子们无法学习，因为他们没有资源购买所需的学习用品。当我上英语课时，我开始经历文化冲击，这也使我的过渡充满挑战，但并非不可能。我尽了最大的努力，现在我是班上英语学习最好的学生之一。我在英语方面取得了很大的进步，这不仅仅是我说的。我的老师和校长也为我鼓掌。不断的支持帮助我克服了许多障碍。
我的大多数同学都很好，他们中的一些人有问题，但我已经能够应付情况并解决它们。我有这么多美好和美好的经历，我感到非常高兴和感谢我的父母决定来这里。在这里，我遇到了我最好的朋友之一。有同样经历过类似事情的朋友会让我感觉更强大，更亲近他们。在学校，我也有一个只会说英语的朋友，她教我英语，而我教她西班牙语。现在，我可以用英语和每个人交谈和交流。
我参加了一些我从未想过自己会去的地方的旅行，包括迪斯尼乐园和洛杉矶的博物馆。我甚至参加了一个篮球夏令营，并对排球产生了兴趣。我们有过很多次学校郊游，带我去了圣地亚哥的一些地方，这些地方让我惊叹于它们的美丽。我经历了学校的舞蹈和许多其他的事情。我想念我的国家，我想念我的文化，我想念我的家庭，但我不想念学校。在这里学习是我经历过的最美妙的事情——我不想改变这一点，我想经历更多的经历。
有了老师们的支持和坚定的决心，我知道我一定能够继续学习英语，继续前进。下个学年，我就要上高中了。我想像我姐姐一样加入排球队。我一旦高中毕业，前途无量。如果我的老师告诉我我有领导者的性格，也许有一天我会成为一个领导者。也许我会成为一名律师，帮助别人。我非常感激我在这里得到的所有机会和帮助。我知道我和我家人的梦想将会实现。我的故事才刚刚开始。
