炎热、干旱、洪水和饥荒。气候变化的证据就在我们身边。
世界主要能源机构表示，如果地球要避免全球变暖带来的更严重后果，石油、煤炭和天然气的消耗需要更快地减少，风能和太阳能等清洁能源需要以更快的速度发展。
但股市似乎并没有领会到这一点。
相反，最近一系列清洁能源公司的股票都遭到了重创，这种暴跌几乎涵盖了所有替代能源领域，包括太阳能、风能和地热发电。
与此同时，美国最大的两家石油公司埃克森美孚(Exxon Mobil)和雪佛龙(Chevron)非但没有摆脱对石油的依赖，反而加倍下注。他们已经宣布收购，这将大大增加他们的石油储备。埃克森美孚打算以595亿美元的价格收购大型页岩钻探公司先锋自然资源公司(Pioneer Natural Resources)。雪佛龙计划斥资530亿美元收购大型综合石油公司赫斯。这些都是未来几年对石油的巨大押注。
这是一种令人困惑的事态。碳排放正在使地球变暖的证据是有说服力的。然而，本应具有前瞻性的股市却对替代能源公司不屑一顾，对大型石油公司表示尊重。
很明显，这里有问题。
我认为问题出在股市，而不是科学家。
伟大的价值投资者、哥伦比亚大学教授本杰明·格雷厄姆(Benjamin Graham)曾经说过:“从短期来看，市场是一台投票机，但从长期来看，它是一台称重机。”
这意味着市场最终会做出正确的事情，但在短期内，它容易受到热情、草率判断和短视思维的影响。
这似乎就是现在正在发生的事情。
科学共识是明确的。有时候，似乎每天都有一项关于气候变化的令人信服的新研究，得出令人不安的结论。
例如，上个月，世界领先的能源机构国际能源署(International Energy Agency)在其最新的综合报告中表示，全球气候变暖的速度太快了。该报告是关于全球到2050年实现净零碳排放的可能性。报告称，出现良性结果的可能性正在减弱，但如果世界积极地从化石燃料转向替代燃料，这种可能性将会提高。
在上周发布的另一项研究中，一组科学家表示，全球变暖可能只需要五年多一点的时间，就会超过巴黎气候协议中最雄心勃勃的目标:比工业革命前的普遍温度升高不超过1.5摄氏度(合2.7华氏度)。
该研究称，突破这一限制，将会出现比我们迄今所经历的要严重得多的灾难。地球已经变暖了1.2摄氏度。该研究称，世界各地的政府、企业和消费者需要立即采取积极措施遏制碳排放。
如果股市听取了这些行动呼吁，你可能会认为，替代能源股将会蓬勃发展，大型石油公司将把大部分资金投入可再生资源。
但在其集体智慧中，股市似乎正在拥抱一种不同的、相反的愿景。
事实上，数千亿美元正在投资于可再生能源项目，尽管目前股市总体上并不看好这些项目。
回报是丑陋的。跟踪整个行业的交易所交易基金iShares全球清洁能源E.T.F今年下跌了30%以上。更糟糕的是，自2021年初以来，它已经损失了50%以上。
较小的行业也受到了惩罚。景顺太阳能E.T.F.今年下跌超过40%，自2021年1月1日以来下跌近60%。第一信托全球风能E.T.F.今年损失了约20%，自2021年1月1日以来损失了约40%。
在许多国家，利率上升增加了成本，抑制了消费者的热情，降低了那些利润不高、增长迅速的公司的股价。可再生能源公司受到了沉重打击。
SolarEdge公司提供将太阳能电池板的能量转化为可通过电网传输的电力所需的设备，该公司在10月17日警告称，对其产品的需求滞后。市场对此反应强烈。
这家总部位于以色列的公司的股价在一天之内下跌了近30%。许多其他太阳能公司也纷纷效仿。加州弗里蒙特的竞争对手Enphase Energy自10月17日以来损失了近40%。
风能公司也未能幸免。丹麦风力涡轮机公司奥斯特(Orsted)的股价周三下跌近26%，此前该公司表示，可能不得不对其在美国的海上风电项目减记高达56亿美元的价值。
奥斯特德的一家合资企业南叉风(South Fork Wind)在蒙托克角(Montauk Point)以东30英里处安装了一套涡轮机，计划在今年年底前开始向长岛输送电力。但该公司取消了为新泽西州提供绿色能源的“海风1号”和“海风2号”两个项目，它在纽约和康涅狄格州的一些项目也遇到了麻烦。
10月，纽约州公共服务委员会拒绝了奥斯特和其他几家公司(包括英国石油公司和挪威国家石油公司)提出的数十亿美元的电费上涨要求，以帮助支付他们不断膨胀的成本。这些公司表示，由于通货膨胀和更高的利率增加了他们的成本，他们在纽约大都会地区的一些项目的可行性受到了质疑。
自去年俄罗斯入侵乌克兰后能源价格飙升以来，大型石油公司的利润和收入一直低迷。
FactSet的高级收益分析师约翰·巴特斯(John Butters)估计，就整个标准普尔500指数而言，第三季度每股收益仅较上年同期增长2.7%。不过，不包括大型能源公司，这一比例上升到了8.4%。这是因为大型化石燃料能源公司的每股收益下降了38.1%，比其他任何行业都要多。
油价波动很大，未来几年的走势也远未确定。但埃克森和雪佛龙却把自己的未来押在了石油上。埃克森对先锋的收购将是自1999年收购美孚以来最大的一笔收购。雪佛龙将通过收购赫斯集团加深对石油的投入。
虽然我知道得更多，但我还是忍不住把赫斯称为“绿色公司”。那是因为我是纽约喷气机队的老球迷。赫斯与喷气机队有着相同的公司历史和绿白相间的图案。利昂·赫斯(Leon Hess)创立了这家公司，拥有这支球队，他喜欢绿色。但赫斯的产品线是以石油为基础的。否则，它就不是一家环保公司。
但没关系。石油对赫斯的股东和其他三家公司的股东都有好处。在过去三年里，埃克森美孚的回报率约为275%，包括股息在内;雪佛龙，135%;先锋，260%;赫斯，高达310%。标准普尔500指数的回报率约为32%。
只要世界还在消费石油，像这样的公司就会盈利，至少看涨石油的人是这么说的。
另外，还有一个未知数。
正如世界银行(World Bank)周一警告的那样，如果以色列和哈马斯之间的战争扩大，中东的冲突很容易引发油价飙升。俄乌战争升级也可能导致油价飙升。许多潜在的军事或政治冲突也是如此。
如果科学发现占据主导地位，石油可能会成为一种无法出售的搁浅资产。但市场一致认为，大型石油公司的生存之路还有很长的路要走。
我们该如何理解市场传递的信息呢?
首先，我不认为它们是不可避免的。价格每时每刻都在变化，尽管股市享有盛誉，但它并不能为未来提供指引。有时它看不见正前方的东西，当然也看不见拐角处的东西。尽管股市传来令人沮丧的消息，但我仍抱有希望。
但我不会完全忽视股市的信号。市场价格包含了很多人的观点，除了在特定时刻对特定产品的合适价格达成一致之外，这些人在很多事情上意见不一。从这个意义上讲，正如本杰明?格雷厄姆(Benjamin Graham)所说，市场是一台投票机。
把钱投入无利可图的企业并不是一个好策略，除非这些企业最终能产生大量现金。尽管世界需要许多替代能源公司的产品，但它们的前景仍不明朗。另一方面，石油公司因其大量现金的能力而受到重视。
但如果你想寻找未来的指引，就别指望股市了。我希望从长远来看，它会上升，并在此过程中做出反复无常和愚蠢的选择。
Jeff Sommer是市场、金融和经济专栏Strategies的作者。他还编辑商业新闻。此前，他是一名国家级编辑。在《新闻日报》，他是驻亚洲和东欧的外国编辑和通讯员。更多关于Jeff Sommer的信息
