摩根大通(JPMorgan Chase)周一宣布，已与杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的一名受害者达成和解，该受害者指控摩根大通从爱泼斯坦的性交易中获利，并允许他向受害者付款。
这家美国银行在一份声明中表示:“双方认为，这一和解符合各方的最佳利益，尤其是爱泼斯坦可怕性侵受害者的幸存者。”但该行没有透露同意支付的金额。
这起诉讼是由一名匿名女性提起的，她声称自己在2006年至2013年期间遭到爱泼斯坦的性侵犯。爱泼斯坦在1998年至2013年期间是摩根大通的客户，原告声称，摩根大通对他向涉嫌性侵的受害者支付的报酬睁一只眼闭一只眼，并允许他继续使用其服务，尽管2008年他被判犯有儿童性侵罪后，员工多次警告他。
不到一周前，这名女子的律师要求摩根大通首席执行官杰米·戴蒙进一步作证。几天前，戴蒙作证说，在2019年爱泼斯坦被捕之前，他几乎不认识爱泼斯坦。然而，摩根大通前高管杰斯·斯特利告诉纽约法庭，他和戴蒙在2012年就爱泼斯坦及其犯罪记录进行了几次谈话。
摩根大通最终在2013年关闭了爱泼斯坦的账户，之后这位被定罪的恋童癖将他的业务转到了德意志银行。上个月，德意志银行以7500万美元的价格与爱泼斯坦的原告达成和解，并表示，作为回应，它加强了自己的合规和安全政策。
美属维尔京群岛去年也对摩根大通提起了类似的诉讼，指控该银行为他的罪行提供了便利。根据诉讼，该银行的高管经常拿爱泼斯坦和他对年轻女孩的喜好开玩笑，尽管合规工作人员一再试图将他的账户归为“高风险”，并敦促管理层切断与这名性犯罪者的联系。
爱泼斯坦的私人小岛小圣詹姆斯所在的维尔京群岛辩称，如果摩根大通恰当地报告了爱泼斯坦账户上的可疑交易，政府本可以更早地得知爱泼斯坦的罪行。这些交易包括支付60万美元，将一名14岁的女孩从欧洲送到美国，高管们称这名女孩是“他从布拉格(或类似的地方)带过来的助手或年轻女子”。
爱泼斯坦于2019年被捕，并被指控贩卖数十名未成年女孩，但在受审前被发现死在曼哈顿的监狱牢房里。他的死被认定为自杀，尽管这一官方解释遭到了一些人的质疑，因为他与美国前总统比尔·克林顿、现任中央情报局局长威廉·伯恩斯和英国安德鲁王子等有钱有势的人物关系密切。
