新墨西哥州男子在悬案中被起诉：“我需要认罪”

　　新墨西哥州阿尔伯克基(美联社)——警察发现托尼·佩拉尔塔坐在离一家便利店不远的路边，在那里他借了一部手机拨打911，并承认2008年杀害了他的前房东。

　　他满头大汗，一边抽着烟，一边告诉他们，他厌倦了掩盖事实，厌倦了生活在谎言中，厌倦了被内疚压倒。他同意把警察带到他埋葬尸体的地方，然后站起来自愿接受手铐。

　　应美联社的要求，新墨西哥州东南部罗斯威尔社区的警方公布了911录音和近一小时的警察随身摄像机视频。5月1日的视频显示，佩拉尔塔一再感谢警察把他接走。

　　“我承认，伙计。我承认。我不想在没有忏悔的情况下继续生活下去，”他坐在警察总部的审讯室里说。

　　与佩拉尔塔交谈过的穿制服的警官和侦探们不断向他提问，包括谋杀发生的时间、他是如何做到的以及为什么要这样做。佩拉尔塔一直回答说，他不知道，也不记得了，他承认自己在拨打911的那天喝了“很多”酒。

　　37岁的佩拉尔塔周二被控一级谋杀罪，但她没有出席听证会。他通过公设辩护人雷·康利(Ray Conley)对指控表示不认罪，康利在听证会后拒绝置评。康利表示，他将确保佩拉尔塔的正当程序在案件审理过程中得到尊重。

　　周二，一名法官也将佩拉尔塔的审判定在10月，但表示日期可能会改变。

　　当局有时会问佩拉尔塔是否在编造这个故事，让他们白费力气，因为他没有提供太多细节，只是说他很久以前杀了一个人。

　　“里面有一具尸体，伙计!”他曾是69岁的威廉·布洛杰特(William Blodgett)的房客，当时他坐在停在房子前面的巡逻车后座上对一名警官说。佩拉尔塔说一旦找到尸体他就会感觉好点。

　　调查人员表示，他们获得了搜查令，在从房子一侧的一个独立房间拆除胶合板地板后，发现了一只靴子、骨头和假牙。

　　据警方称，他们将假牙与布洛杰特的牙科记录进行了比较——2009年初，布洛杰特被报失踪后，警方获得了他的牙科记录——并对他的身份进行了确认。

　　泪流满面的佩拉尔塔告诉警方，他不知道自己为什么要杀死布洛杰特。警方的视频显示，在接受采访时，他一度把头靠在桌子上哭泣。

　　佩拉尔塔告诉警方，他决定站出来，因为“他的心很痛”，他每天都在想这件事。他告诉一名警官，布洛杰特是个好人，他在吸食甲基苯丙胺时毫无理由地自杀了。

　　“我没有借口，”他告诉警方。“很多人都有借口。我没有。”

　　布洛杰特的女友和家人自2008年12月底以来就没有见过他。她告诉警方，早些时候被警方认为是嫌疑人的佩拉尔塔，据称与试图驱逐他的布洛杰特发生了某种争吵或打斗。

　　当局当时与布洛杰特的家人、朋友和邻居进行了交谈，并走访了两人的住所，那里似乎被遗弃了，私人物品仍在那里。根据最初的失踪人口报告，警方没有发现谋杀的迹象，布洛杰特的车还在那里。

　　侦探们会定期开车经过这所房子，但从来没有发现任何人。他们还带了一条训练有素的狗来寻找尸体，但什么也没找到。

　　警方表示，在调查人员用尽所有线索后，直到佩拉尔塔拨打911电话，此案才得以了结。

　　＿＿＿＿

　　美联社记者Rio Yamat在内华达州拉斯维加斯报道。他对本报告也有贡献。