总统西里尔?拉马福萨表示，国际法院的裁决证明南非指控以色列在加沙对哈马斯发动军事进攻期间犯下种族灭绝罪的史无前例的决定是正确的，这标志着为巴勒斯坦人争取正义迈出了重要的第一步。
周五，联合国最高法院没有下令在加沙停火，但要求以色列努力控制其军事进攻中的死亡和破坏。提起此案的南非要求法庭命令以色列停止对哈马斯激进分子的军事行动。
作为该案初步裁决的一部分，联合国最高法院决定不撤销对以色列在加沙发动军事进攻的种族灭绝指控。
在周五晚上的全国电视广播中，拉马福萨表示，国际法院的裁决是“国际法、人权，尤其是正义的胜利”。
“法院的结论是，根据(1948年灭绝种族罪)公约第9条，它有管辖权裁决我们的申请。国际法院今天批准的命令的效果是，存在一个貌似合理的种族灭绝案件。此前，南非采取了前所未有的行动，将另一个国家告上国际法院。”
总统说，国际法院的裁决标志着南非为加沙人民争取正义的重要的第一步。
“有些人告诉我们管好自己的事。其他人则说，这不是我们该做的。然而，这在很大程度上是我们的地方，因为我们非常清楚剥夺、歧视和国家支持的暴力所带来的痛苦。
“我们也是种族隔离罪行的受害者。我们知道种族隔离是什么样子的。我们经历并活了下来。可悲的是，许多人死亡或被流放，比如我们敬爱的领导人奥利弗·坦博和其他人，其他人被监禁，比如我们的民主之父纳尔逊·曼德拉，还有一些人被致残，”拉马福萨说道。
他说:“作为南非人，我们不会被动地袖手旁观，眼睁睁地看着发生在我们身上的罪行在其他地方重演。我们站在所有人自由的一边。我们站在正义的一边。”以色列和哈马斯之间的战争始于10月7日，当时哈马斯发动了袭击，造成1200多名以色列人死亡。
自那以来，以色列一直在持续攻击加沙，以色列总理内塔尼亚胡强调，尽管面临“国际压力”，他们将继续战争，直到取得胜利。
据加沙卫生当局称，自从以色列开始轰炸加沙地带以来，已有大约2.6万名巴勒斯坦人丧生。
拉马福萨引用了纳尔逊·曼德拉30年前当选南非首位民选总统时发表的声明，他说:“我们今天再次声明，我们国际社会绝不能坐视种族灭绝行为逍遥法外。”总统表示，他坚信，根据这一判决，现在应该为停火做出更协调一致的努力。
他说:“谈判应该就永久的两国解决方案展开，使以色列和巴勒斯坦能够作为独立国家毗邻生活。”他同时感谢国际社会中支持南非向国际法院提出申请的人士。
“我们不会动摇我们对巴勒斯坦人民和他们寻求自决的承诺。我们自己痛苦的历史迫使我们这样做。我们感谢国际法院在实现正义、促进和平、防止种族灭绝和追究种族灭绝罪犯责任方面发挥的作用。”
南非于去年12月29日向国际法院提出申请，称以色列违反了1948年《种族灭绝公约》规定的义务。
国际法院作为联合国的主要司法机构，作出裁决，要求以色列立即执行一套临时措施，防止在加沙发生任何进一步的种族灭绝行为，停止这种行为，并采取有效措施防止销毁和确保保存与种族灭绝行为有关的证据。
“作为南非政府，我们欢迎国际法院的决定。我们注意到法院的声明，即它敏锐地意识到该地区正在发生的人类悲剧的严重程度，并对生命的继续丧失和人类的痛苦深感关切，而且在法院作出最后判决之前，加沙地带的灾难性人道主义局势有进一步恶化的严重危险。
拉马福萨暗指美国、英国和其他支持以色列的国家，他说:“这一命令对以色列具有约束力，必须得到所有《防止及惩治灭绝种族罪公约》缔约国的尊重。”
南非总统说:“我们希望以色列作为一个自封的民主国家和一个尊重法治的国家，遵守国际法院(International Court of Justice)颁布的措施。”
拉马福萨总结说，在经历了半个多世纪的占领、剥夺、压迫和种族隔离之后，巴勒斯坦人民要求正义的呼声得到了联合国一个著名机构的倾听。
以色列总理内塔尼亚胡周五批评了国际法庭的命令，称其“令人发指”。
内塔尼亚胡在耶路撒冷的一则消息中表示:“以色列将继续捍卫自己，反对哈马斯这个种族灭绝恐怖组织。”
他强调，以色列对国际法的承诺是坚定不移的。
“同样坚定不移的是我们继续保卫我们的国家和人民的神圣承诺。和所有国家一样，以色列有自卫的固有权利。”
“否认以色列这项基本权利的卑鄙企图是对犹太国家的公然歧视，它被公正地拒绝了。针对以色列的种族灭绝指控不仅是错误的，而且是令人发指的，世界各地的正派人士都应该拒绝这种指控。”
内塔尼亚胡说:“我们将继续采取必要措施来保卫我们的国家和人民。”
除了标题，这篇文章没有被《每日电讯报》编辑过在线工作人员和已发布的辛迪加饲料。
