为了在电视剧中大放异彩，《海贼王》的改编不得不对原著进行彻底的修改。
8月31日，Netflix推出了迄今为止最具风险的项目之一。自2020年以来，这家流媒体平台一直在努力将《海贼王》的真人版搬上银幕。这家娱乐巨头并不是第一次在这个领域失败(《死亡笔记》)，但还是开始了这次危险的冒险。尽管困难重重，红色N向我们证明了冒险真的会有回报。在忠实与重塑之间，《海贼王》系列是对小田荣一郎作品的美丽致敬，让更多的观众了解到草帽船员的追求。
编剧们展示了相当平衡的行为来覆盖整个冒险的第一个叙事传奇。他们必须将不少于100章的漫画和61集的动画组合成8集，每集大约一个小时。尽管出现了许多捷径，但粉丝们一致认为，这些改动丝毫不会影响原作的精髓。该系列从长度上解放了自己，提出了主要的启示，并将焦点放在其他角色身上，以吸引观众。以下是《海贼王》与漫画的巨大不同之处，正是这些使得《海贼王》成为一部优秀的改编作品。
从一开始，Netflix的这部剧就为粉丝们定下了基调:它并不是忠实于每一个细节的改编。英雄们的相遇和他们各自的行动改变了故事的动态。在原著中，路飞在贝壳镇释放了佐罗，并招募他加入自己的团队。直到后来，当他们和小丑Buggy一起降落在奥兰治镇时，两人才真正认识了Nami，并将她融入了乐队。在这个系列中，许多元素都是从第一集开始浓缩的。路飞、佐罗和娜美互相帮助，打败了摩根船长，偷走了大线地图(娜美通常是从巴吉那里偷来的)。
在给了摩根一顿痛打之后，这群人离开了，最终是加普上将要好好教训一下这个对手。在漫画中，这位海军领袖只在第92章第一次出现，就在东蓝传奇结束之前。在这里，他成为了该系列故事情节的关键，并标志着人物待遇的第一个主要区别。
在Netflix，海贼王毫不犹豫地强化你的情节，以免沿途失去任何人。这部剧没有让观众看了近300集，而是从一开始就揭示了关键信息。加普上将是路飞的祖父，他打算把他的孙子从海盗手中拯救出来。然后是一场在动画中完全不存在的追捕。然而，这让人们把注意力集中在科比的性格上，这是改编中最美丽的启示之一。在原著中，海上学员几乎从雷达上消失，但回来时却变得更强壮，身体也发生了变化。因此，本系列选择突出他，以便更好地了解他的职业和目标。
编剧们还对Baggy的故事情节进行了重做，以缩短冲突，并将小丑置于历史的中心。如果说我们后悔没有看到Baggy Bomb的爆炸，或者没有看到小狗丑丑保护他的村庄免受第二辆马车的袭击，那么反派角色的优点就是成为了一个真正有趣的情节工具。在他对路飞的仇恨中，他将帮助阿龙找到草帽海盗，这在原著中是完全不存在的关系。我们还会注意到Gaimon的消失(一点也不奇怪)，他仍然可以在Baratie的一幅画上找到一个彩蛋。
不出所料，并不是所有的战斗都能在Netflix的电视剧中表现出来。或者至少是全部。这就是为什么在Baggy le Clown短暂停留后，糖浆村的活动也做到了最低限度。库罗船长的马基雅维利式计划不再以同样的方式实施。卡娅并没有因为父母去世后的抑郁而生病:她的假管家克拉哈多尔在她的前船员的帮助下毒害了她。在动画中，卧底海盗独自一人多年，然后召集他的全体船员暗杀卡娅。在剧中成为兄妹的连体兄弟是卡娅的鱼袜背后的厨师。因此，最终的对抗被限制在庄园内，而不是原著中的海边。该系列还将自己从乌索普的年轻朋友中解放出来，并毫不犹豫地暗杀了在漫画中奇迹般地成功暗杀的议员梅里。幸运的是真人版的乌索普:他的小鼻子让他可以亲吻他心爱的卡娅……
至于在Baratie的事件，弧线发现自己完全改变了。与唐·克里格的战斗没有发生，因为他在大线上被米霍克摧毁了。此外，佐罗想要打败的那个拿着军刀的海盗并不是来找唐·克里格的，而是奉加普的命令来抓路飞的。因此，海洋餐厅的故事仅限于山治的背景故事和佐罗/米霍克的对抗，然后是奈美的背叛行为，这也是不同的。鱼人没有偷Merry去Arlong公园，而是自己去Baratie那里拿Nami和Grand Line地图。就在那时，这群人决定去救她，路飞显然确信这个年轻女孩的行为是错误的。
最后，通往阿龙公园和可可村的通道也没有几个长度，包括与鱼剑手八公的对抗。该系列借机将奈美的处境戏剧化。在漫画中，她试图拯救的村民知道她的谎言，但假装保护她，在Netflix版本中，这个年轻的女孩真的被她的人民所憎恨。这特别旨在创造一个美丽的团聚与他的妹妹野次子，甚至更痛苦的告别，当他出发去冒险。
既然路飞、佐罗、娜美、乌索普和山吉都在通往大线的路上，那么下一季(如果续签的话)自然会把重点放在巴洛克作品的传奇故事上。不过，从第一集开始，佐罗就毫不犹豫地裁掉了这个组织的特工7号先生。这是否让粉丝们明白了这个传奇故事不会出现在电视剧中?毕竟，如果直接切入skyypiea的事件，也许这个系列会有一些节奏。在你有把握之前，你必须要有耐心。制片人说:“下一季的剧本已经正式完成，但我们至少要等到好莱坞罢工结束后一年才能看到新的剧集。”与此同时，Netflix提供了完全免费的前12卷漫画，足够你自己(重新)发现上面提到的所有变化!
路飞，佐罗和娜美之间的会面
大线地图是从摩根那里偷来的，不是巴吉
加普上将的提前到来
关系的揭露路飞和加普的关系
科比和赫梅波的突出表现
奥兰治镇的事件(Baggy Bombe，狗Chouchou和市长，Morge和他的狮子Richy)
取消对盖蒙的访问
糖浆村的事件(Usopp的船员，Kuro的船员和Kaya的生活环境)
乌索普和卡娅的接吻
唐·克里格在巴拉提的缺席
帮助阿龙找到路飞的巴吉
格普发来的米霍克
Nami的背叛
阿龙公园活动(战斗和可可村)
7号先生的死在这个系列的开头，这与巴洛克作品的传奇相违背
