一名90岁的退休老人在还清了抵押贷款后，被一笔“封建”的1.7万英镑地租账单砸了个通宵。
德里克·泰勒(Derek Taylor)是北赫特郡埃尔金公寓(Elgin House)的五个承租人之一，该公寓的年地租已从25英镑涨至2350英镑，涨幅达9000%。
这一上涨追溯到2018年，这意味着他现在一次欠了17169英镑，如果他不付款，将面临法律诉讼。
大选最新进展:回顾竞选活动的第二天
该案件再次呼吁下一届政府废除英国数百年的租赁制度，活动人士称这种制度是“封建的”和“剥削性的”。
地租是租赁人必须支付的费用，这样他们就可以在不属于自己的土地上拥有一所房子，也不需要任何服务作为回报。
保守党承诺在2019年的宣言中有效废除这些指控，但在里希·苏纳克(Rishi Sunak)决定提前举行大选后，人们期待已久的旨在废除这些指控的立法现在悬而未决。
阅读更多:“买一套公寓毁了我的生活”:租赁人呼吁更严格的立法
德里克在这所房子里住了50年，已经还清了抵押贷款，他告诉天空新闻:“我们被要求支付1.7万多英镑，大约两周后，我们收到一封信，说这笔钱还没有还清，如果5天内还不还清，我们别无选择，只能把你告上法庭。”
“这引起了很多不满，因为谁能支付那么多钱?”
“这封信让我很不安，因为它充满了威胁。你会在夜里醒来，再也睡不着，因为它一直萦绕在你的脑海里。”
这封信是由律师Salter Rex代表自由人Quadron寄给Derek的。他们没有回应置评请求。
“政府失望了”
该公司表示，他的账户上还有17169英镑未付，如果他不付款，“我们将别无选择，只能启动法律程序”。它补充说，如果5天内没有付款，将收取120英镑的管理费。
根据德里克在20世纪60年代制定的租约条款，地租上涨是允许的，租约规定，租金可以在2018年3月进行审查，之后每50年根据土地的年价值进行一次审查。
德里克和他的邻居们不知道这一条款，于是将此案提交仲裁，但仲裁裁定，租金上涨是允许的，而且租赁协议“没有要求租金水平必须“合理”。
德里克曾是一名印刷工人，他说:“这只是因为他们有这个能力。法律上可能是这样，但无论你怎么看，我们都看不出这是公平的。
“我们(对政府)感到失望。这个问题已经持续了很长时间，很久以前就应该解决了，但当这个法案最终通过时，我们不知道它是否适用于我们的情况。”
德里克将于下周与当地议员、同时也是经济部长的阿弗拉米会面，讨论这个问题。
在天空新闻(Sky News)看到的一份发给选民的通讯中，阿弗拉米表示，他已经意识到这种情况，政府“致力于消除这些可怕的做法”。
“租赁人进退两难”
在2019年的上次选举中，保守党承诺将地租降至零“胡椒”率。
但是，旨在实现这一目标的《租赁权和永久业权改革法案》去年11月才被提交给下议院，尚未获得御准。
该政策稍后将在上议院作为“洗刷期”的一部分进行审议，届时将成为法律的最终法案将在议会因选举而解散之前迅速通过。
全国租赁运动(NLC)对这一消息表示欢迎，担心该法案会被否决，但表示“细节决定一切”，因为目前尚不清楚地租上限是否会包括在立法的最终草案中。
这一条款本应作为修正案加入到法案中，但几个月来一直有报道称，财政部希望阻止这项政策，因为它担心这会吓到那些积累了大量永久业权投资组合的保险公司和养老基金。
