两名因1973年谋杀温尼伯男子而被判无罪的第一民族男子最近将三级政府告上法庭，称警察和一名皇家检察官串通在审判中提供虚假证据，导致这两名男子被判入狱数十年。
68岁的艾伦·伍德豪斯(Allan Woodhouse)和69岁的布莱恩·安德森(Brian Anderson)都是马尼托巴省北部的皮纳穆唐第一民族(Pinaymootang First Nation)的成员，他们在1974年因刺死温尼伯(Winnipeg)餐馆工人陈廷方(Ting Fong Chan)而被判无期徒刑。
安德森于1987年获得假释，伍德豪斯于1990年获得假释，但直到去年，当时的联邦司法部长大卫·拉梅蒂下令对两人进行新的审判后不久，曼尼托巴国王法庭的法官才宣布他们无罪。
在去年的听证会上，这些人被无罪释放，曼尼托巴检察院执行主任米歇尔·朱尔斯告诉法庭，这些人被错误地定罪，他们的供词“完全是警察侦探捏造的”。
她说，系统性的种族主义在两人的信念中发挥了重要作用。
周二，安德森和伍德豪斯在曼尼托巴国王法庭提交的两份索赔声明中，起诉联邦和省检察长、温尼伯市和曼尼托巴省，要求他们遭受包括痛苦和折磨在内的损害，以及名誉、生活乐趣和发展经历的损失。
诉讼称，“被告的行为专横、无耻、可耻、鲁莽，完全不关心或考虑”安德森和伍德豪斯的权利，并“利用”了他们作为年轻土著男子的脆弱性。
这些指控都没有在法庭上得到证实。辩方陈述尚未提交。
诉讼指控温尼伯警察强迫安德森、伍德豪斯和另外两人——克拉伦斯·伍德豪斯和拉塞尔·伍德豪斯——在两组警察用“暴力、威胁、种族歧视和其他种族歧视的虐待”审讯他们后，签署了对陈氏谋杀案的虚假供词。
克拉伦斯·伍德豪斯(Clarence Woodhouse)也在1974年被判谋杀陈的罪名成立，去年10月，曼尼托巴的一名法官批准他保释，同时对他的定罪进行复审。
他的弟弟拉塞尔·伍德豪斯(Russell Woodhouse)也被判过失杀人罪，并因与这起谋杀案有关而被判处10年监禁。他几年前去世了。
根据诉讼，警察声称安德森和艾伦·伍德豪斯有证据证明他们参与了这起谋杀案，比如证人证词，从而迫使他们招供。
诉讼称，这些供词是陪审团在1974年3月判定他们有罪的唯一证据。1973年7月17日，40岁的厨师、两个孩子的父亲陈在市中心的一个建筑工地附近被殴打并刺死。
1974年晚些时候，曼尼托巴上诉法院驳回了两人推翻判决的请求。
诉讼指控温尼伯警察局疏忽大意，违反了向安德森和伍德豪斯提供公平和彻底调查的职责，称他们转而依靠对土著居民的种族主义态度和暴力来逼供。
诉讼称，警方未能正确调查安德森和伍德豪斯的不在场证明，没有为他们提供翻译，尽管他们的母语是奥吉布/索尔特语，也没有对最初的调查进行独立审查。
他们声称温尼伯市没有尽到适当培训和监督警察的责任。
前皇家检察官乔治·丹杰菲尔德(George Dangerfield)也被指控犯有“故意不当”行为，因为他为了让安德森和伍德豪斯定罪，采取了“不惜一切代价取胜的态度”，故意向陪审团提供虚假证据和误导性言论。
丹泽菲尔德是马尼托巴另外四起备受瞩目的谋杀案的检察官，这些案件后来被推翻或撤销。
在文章发表之前，CBC新闻无法联系到丹泽菲尔德置评。
安德森和伍德豪斯的诉讼称，丹泽菲尔德在审判期间忽视了一些证人的陈述和其他证据，以及温尼伯警方对他们施加的系统性种族主义。
诉讼称，在安德森和伍德豪斯受审前后，丹泽菲尔德和警官“故意隐瞒信息”。
诉讼称，该省和曼尼托巴省总检察长对丹泽菲尔德的行为负有责任。
诉讼称，丹泽菲尔德和警察的行为“构成了残酷和不寻常的待遇和/或惩罚”，“违背了社会的正义感”。
伍德豪斯总共服刑23年，主要在温尼伯附近的石山监狱服刑。
去年，伍德豪斯被无罪释放，这是他自2009年以来的最后一次假释，但在此之前，由于违反假释规定，他曾多次进出监狱。
他在监狱内外做了38年的电工，1990年获得曼尼托巴大学(University of Manitoba)经济学学士学位，不久之后开始在维多利亚教高中数学和科学课程。
起诉书称，安德森在监狱服刑近11年，在此期间，一所监狱的一名教师向政府和加拿大假释委员会主张他的清白。
诉讼称，加拿大违反了《刑法》规定的对安德森的注意义务，因为它没有及时采取措施调查有关安德森无罪的指控。
根据诉讼，加拿大也未能履行其责任，确保安德森和伍德豪斯在司法系统中作为土著人得到公平对待，他们的宪章权利没有受到侵犯。
温尼伯省和温尼伯市的代表都拒绝对CBC新闻的诉讼发表评论。加拿大总检察长办公室没有回应加拿大广播公司的置评请求。
