来自编译器*
俄罗斯有很多政治犯，而且他们的数量只会增加。这是不言自明的:一个国家的自由越少，就会有越多的人因为自己的信仰而被监禁。在2022年2月24日之前，当局通常会以牵强的刑事指控对政治犯判刑。现在，政治压迫变得明目张胆。人们因为发表意见、在社交网络上写作、以及任何形式的民间抗议而被监禁。安全部门变得非常活跃，为了在上级面前显示警惕和区分自己，他们经常随意抓人，编造一个“案件”。
这一切都是俄罗斯人的顽疾déjà-vu，一个反复出现的噩梦。
在一个警察国家，唯一能抵抗“逮捕制”冲击的是与那些身陷囹圄的人团结一致。
有几个政治犯被记住了，他们的名字在每个人的嘴边。但还有更多的人不为公众所知或根本不为公众所知。对于这些人来说，这尤其困难。他们感到孤立、被抛弃、被遗忘。
我们不能让这种情况发生。
如果没有那些不顾一切风险帮助政治犯的人，俄罗斯就不是俄罗斯了:他们送食物、衣服、书籍，最重要的是，在道德上支持他们，并与他们通信。
一群这样的志愿者让我写一封信，寄给监狱和审前拘留中心。他们的想法是有道理的:一封名人的来信证明人们关心你的命运，世界没有忘记你。我并不是唯一一个接受邀请并同意参加这次活动的人。但我有个相反的建议。
当时，我正在进行一项针对创意人士的AUTO-GRAPH调查。13个简单而又困难的问题，揭示个性。我计划出版13章的电子书，所有收益将捐给莫斯科的儿童收容所(Dom’s mayakom)。”这本书出版了，我认为，结果是非常有趣的。一些看似知名的人以一种意想不到的方式展现了自己。
然后我想到，同样的问题也应该问政治犯，这样读者看到的就不是抽象的“良心犯”，而是真实的人。读者将了解他们的想法和感受。并且想要支持他们。
下面是我写的这封信，志愿者们可以把它转发给他们的通讯员:
你好,
这是格里戈里·切哈尔蒂什维利(鲍里斯·阿库宁饰)。我和许多人一样，钦佩你的无畏，也很担心布特你。在我看来，最重要的是今天最重要的事情是改变俄罗斯社会对政治犯的态度。向那些对政治不感兴趣的人解释为什么这些人会这样做，而不顾所有的风险和后果。
我是。进行了一项名为AUTO-GRAPH的调查重要的问题不是政治问题，而是态度问题。作家、著名记者和公共知识分子应邀参加。
但我想让我的听众，成千上万的普通人，了解这些问题将如何由政治犯来回答。这比任何政治宣言都更能解释你的动机。
Selec泰德响应nses将在我的BAbook网站及其社交媒体渠道上发布。
请知道，今天很少有人有勇气以牺牲自己的自由为代价捍卫自己的信仰，但有许多人对你深表敬意，并想表达他们的支持。让这些人更好地了解你(和你个人)。
希望黑暗会消散，你们会重获自由。
G.Sh。Chkhartishvili
许多囚犯没有收到这封信:监狱审查人员没有让它通过。许多回应也是如此:他们不被允许离开。即便如此，还是有很多回复。太多了，我把它们编成了一本书。
你们都知道阿列克谢·纳瓦尔尼、伊利亚·雅辛、弗拉基米尔·卡拉-穆扎、伊万·萨夫罗诺夫、鲍里斯·卡加尔利茨基、亚历山大·舍斯顿、米哈伊尔·克里格、斯维特拉娜·彼得里丘克、振亚·伯科维奇，也许还有其他一些受访者。但在那些“不知名”的囚犯中，有一些绝对了不起的人，他们的名字我以前不知道，现在我知道了。你肯定也会注意到它们。
所有的受访者，无一例外，都让人想要支持和帮助他们。
这是一个强有力的读物。令人惊奇的是，这一点也不令人沮丧。
当然，受访者各不相同。但它们有两个共同点。
首先，他们的勇气明显高于平均水平。这是一个无所畏惧的人。其次，他们不是看脚下，而是看周围和向上。他们对大课题和大思想感兴趣。
“专制”政权的目标是孤立勇敢和有远见的人，这样其他人就会害怕，而不会太认真地看待现实。
这本书由两部分组成。第一部分有13章，每个问题一章。每章只包含收到的回复的一小部分，足以给读者一个大致的想法。第二部分将让读者更好地了解个别受访者。在这里，你会找到他或她的简短传记，以及对所有13个问题的回答。换句话说，第一部分讨论主题，第二部分讨论人物。
这本书可以以任何价格买到——低的、高的或非常高的，这取决于你的经济能力。募集到的每一分钱都将用于帮助俄罗斯政治犯。[…]
如果在读完这本书后，你能给其中一位受访者写一封私人信件，那就太好了。有关他们的地址，请写信至krylov.e.box@gmail.com。
* Grigory Chkhartishvili (Boris Akunin)
维塔利·维克托罗维奇·托罗奇科夫(生于1984年)住在沃洛格达地区切列波韦茨市。他和同居妻子育有五个孩子:五个孩子中的四个在2020年被社会服务机构带走，第五个在2021年被带走。在俄罗斯入侵乌克兰后，这对夫妇发表了亲乌克兰、反战和反普京的帖子;也为乌克兰语soNGS和l向纳瓦尔尼致敬。2022年9月28日，托罗奇科夫和他的妻子波琳娜·鲁特因“煽动恐怖活动”(俄罗斯刑法第205.2条)被拘留。对他们的指控被驳回了根据2022年2月22日托罗奇科夫在VKo上发布的一段视频在他管理的一个电报频道上。这段视频的标题是:“俄罗斯护照是耻辱和耻辱!”这公司网站上有一段视频，一名年轻男子焚烧了自己的俄罗斯护照，还说了一句“普京去死”。(该视频在四天后被撤下。)Polina Roots被判处9年监禁。她的丈夫维塔利·托罗奇科夫(Vitaly Torochkov)被判处13年监禁，在一家严格管理的刑事法庭服刑巨龙龙影。
你好,格里!我非常尊敬你和那些在精神上与你同在的人，维塔利!
首先，我要感谢你的来信、你的支持和你的努力，以及你的同情和原则。
我想试着回答你的问题，但说实话，我不完全理解你的问题，因为我在监狱里，我也不能完全回答你的问题。这样的答案可能包含大量的信息，不仅对你和普通人感兴趣。但我还是会试着用答案的方式写一些东西。
1. 你如何定义自己?你是谁?
我从来没有在任何事情上给自己下过定义，我也一直不喜欢被迫在任何事情上给自己下定义，因为自然界的一切都在变化，人的一生也在变化，一个人只能暂时地给自己下定义，在我看来，这里不可能有什么具体的东西。人的一生都在学习和改变，就像他周围的一切一样。我只是一个简单的人，对每件事都有自己的看法，我想要自由，与自然和周围世界和谐相处，我为和平、善良和发展一切对人类和地球上所有生物有益的事物而活。我没有发现自己有什么特别或了不起的地方。我在任何方面都没有发现什么伟大的天赋。我不渴望成名。我也不渴望从政。但自2013年以来，我被迫对政治产生了兴趣，出于必要，我可能不得不参与到这类事情中来。我总是被事业和家庭(大家庭)所吸引。农民的生活吸引了我。但在追求和建立这一切的过程中，我与俄罗斯的刑事体系发生了冲突，从2013年到今天，我不得不与之抗争，因为我意识到别无选择。支持寄生虫罪犯是不可能的，因为你最终会用自己的双手毁灭自己，尤其是我的问题与我的孩子的命运有关，他们被绑架的目的就是为了实现他们。后来，乌克兰的儿童也被绑架，按照同样的计划。这就是为什么我和我的妻子被关进监狱，主要是因为孩子们，以及我对俄罗斯联邦刑事制度的反抗。我们是这些针对儿童的罪行，以及在俄罗斯和其他地方进行的这种隐蔽的犯罪活动的活生生的见证人。我们已经敲遍了世界上每一扇我们能找到的门。在俄罗斯，这些人不仅仅是罪犯，他们是应该被关在动物园笼子里研究的动物，而不是被关在权力大厅、联邦安全局(FSB)、内务部(Ministry of Internal Affairs)、检察官和法院的办公室里。
2. 你信仰什么?
我相信未来会充满善良的人，而不是人形的动物。一切都将得到解决，俄罗斯联邦的所有问题都将成为历史，人们将在未来很长一段时间内非常仔细地研究这段历史。
3. 当你做最重要的决定时，你依靠什么——你的理智还是你的直觉?
我总是以事实为依据，但在辩论中，我也会注意我的直觉。
4. 对你来说生活中最重要的是什么?
在我看来，对一个人来说，最重要的是人的生活与自然和世界和谐相处——这是赋予生命的目的。
5. 什么带给你最大的快乐?
我有很多值得高兴的事情，但此刻没有正常的生活，所有这些快乐都是微不足道的。当和平和更好的时代到来时，我会很高兴，但现在我只能希望和努力。
6. 什么最让你难过?
生活中让我深感悲伤的是背叛、谎言等。
7.在你看来，是什么给人类带来了最大的邪恶?
一切与种族灭绝和破坏有关的事情。
8. 最大的好处是什么?
一切与人类生活有关的东西。
9. 哪种艺术形式对你影响最大?
有趣又神秘的画，虽然我对艺术了解不多。
10. 你有最喜欢的名言或格言吗?这是什么?
电影里的一句话:“这一生中每个人所做的一切都会得到回报。”
11. 你读过的书中哪一本书对你最重要?
我读过的所有书对我都很重要。它们的数量并不多。我必须有一个好的理由去阅读。
12. 有没有一个人，无论是过去的还是现在的，是你心目中的榜样?
有很多这样的人，但他们都只是部分的榜样。一个人应该经常从别人身上吸取好的和需要的东西，应该从理想中学习。
13. 今天的俄罗斯对你来说是什么?
今天的俄罗斯对每个人来说都是一场大灾难。我们必须制止这场灾难，解决我们所有的问题。不是一如既往，而是永远。
致以最良好的问候:
维塔利
Auto-Graph英文版可以在这里的Biblioteka Borisa Akunina上花3美元(或者更多，如果你愿意的话)购买;俄文版本可以在这里购买。
